|
|
ルーマニアでのビジネス
|
|
 会社設立
|
 会社登記や各種届出や申請など会社設立に関するアドバイスをいたしております。
|
ビジネス翻訳
|
ルーマニア法務省の資格を持った公認翻訳士が日本語及びルーマニア語の書類を翻訳を致します。
翻訳料金はA4サイズ1枚25ユーロ〜 です。
また医学用語やその他専門的な書類の翻訳の場合、A4サイズ1枚30ユーロ〜となります。
翻訳した書類をルーマニアの官公庁に提出する場合、公証人役場での認証が必要になります。
翻訳した書類の認証手続きも代行致します。手続き代行手数料は25ユーロです。
ただし、公証人役場での印紙代や認証に掛かる費用はお客様のご負担となります。
ビジネスの書類はもちろん、プライベートの書類やご友人へのお手紙の翻訳も致しております。 |
ビジネス通訳
|
ビジネスでの商談などの通訳をいたします。
通訳料金は1時間＝20ユーロです。往復に掛かる時間も料金計算させて頂きます。交通費等もお客様にご負担頂きます。
宿泊を要する場合、宿泊代・食事代等もご負担頂きます。車での移動も可能ですのでお尋ね下さい。 |
滞在許可
|
ルーマニアに連続して3ヶ月以上、もしくは180日のうち90日以上滞在される場合は、滞在許可を取得する必要があります。
滞在許可の種類には、ルーマニア人の配偶者、経営者、就労、学生などがあり、それぞれ必要書類も大きく変わってきます。
書類を提出する期限は、滞在期限が切れる1ヶ月以上前までに各カテゴリーの滞在許可取得に必要な書類、手数料支払いの領収書、印紙等を全て揃えて移民局に受理してもらわなければなりません。
滞在許可の種類によっては日本の行政機関から発行された証明書（卒業証明書、戸籍謄本、調理師免許など）が含まれる事もあり、必要書類を収集するのに長期間掛かる場合や、場合によっては日本の外務省でアポスティーユ認証済みの書類が必要な場合もあります。
滞在許可取得手続きのアドバイスを行っておりますので日本を出発する前にご連絡下さい。 |
調査
|
・会社周辺調査（登記簿謄本や取引相手などお調べいたします）
・市場調査
・その他の調査
不動産の購入をお考えの場合、価格・立地・周辺環境などの現地調査も行います。
お知りになられたいことを詳細に調査し、ご報告致します。
|
|
|
